through and through

1. I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through
   我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。
2. People assume they know me through and through the moment we meet.
   人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。
3. He looked at the photography they used, went back through the various styles the filson catalog had taken on over the years, and even put the logo through a revision.
   他查看了他们所用的照片，回顾了菲尔森产品目录过去这些年来所采用的不同风格，甚至修改了品牌标志。
4. While Alibaba makes money through advertisement and service fees, how to monetize data accumulated through its online services be it on PCs or mobile has been a challenge.
   尽管阿里巴巴集团可以通过收取广告费和服务费盈利，但如何利用通过网络服务获取的数据（包括个人电脑和手机中的数据）来赚钱，一直是阿里巴巴集团面临的一个挑战。
5. I looked at pictures of my parents and grandparents and tried to imagine their parents, and so on, back through the generations, back and back through time.
   我注视著父母和祖父母的相片，努力想像他们的父母是什么样子，就这样一直想下去回溯数代，追溯久远。
6. Within operations there exists a substantial portion of two key elements of successful business_profits through the control of costs, and cash flow through planning decisions and lead time control.
   成功的生产经营主要取决于两个因素通过控制成本以提高利润和通过决策及控制资金周转时间以获取流动资金。
7. And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen.
   我要在法老和他的全军、车辆、马兵上得荣耀。
8. Any of the Lord's commands to you through him, from the day the Lord gave them and continuing through the generations to come
   就是耶和华籍摩西一切所吩咐你们的，自那日以至你们的世世代代
9. M.Gillenormand first passed through all manner of anguish, and then through every form of ecstasy.
   吉诺曼先生先经受了一切痛苦，继而又品尝了各种狂喜。
10. But it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel.
    但如今藉著我们救主基督耶稣的显现才表明出来了。他已经把死废去，藉著福音，将不能坏的生命彰显出来。
11. The Bible says Jesus "learned obedience through suffering" and "was made perfect through suffering." Why would God exempt us from what he allowed his own Son to experience?
    圣经说耶稣「从受苦中学习顺服」并且「从受苦中得完全」，若神容许他的儿子经历这一切，我们又为什么可以免于这样的经历呢？
12. Up this road from the precincts of the city two persons were walking rapidly, as if unconscious of the trying ascent-unconscious through preoccupation and not through buoyancy.
    就在这条道路上，有两个人正在迅速从城区里走出来，仿佛并没有意识到走上坡路要费力似的&他们没有意识到费力不是因为他们心情愉快，而是因为他们心事重重。
13. Grandpa's illness held him through the spring and on, week by week, through summer.
    从春季开始，爷爷就一直受疾病的折磨，一直持续到夏季。
14. China has come this far not through war, but through hard work by its vast number of people and through fair trading with the world.
    中国取得今天的成就，不是靠打仗，而是靠广大人民的辛勤劳动和与世界的公平贸易得来的。
15. She is a liar through and through.
    她是一个彻头彻尾的说谎者。
16. The guard would look through the straw, and find nothing and pass the man through.
    警卫总是把稻草翻个底朝上，什么也翻不出来，只好放行。
17. In my own life I have noticed that God tests my faith through problems, tests my hope by how I handle possessions, and tests my love through people.
    在我的人生中，我发现神用难题来考验我的信心，以处理财物的态度来考验我的盼望，也透过人来考验我的爱心。
18. Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city.
    城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。迦勒底人正在四围攻城，王就向亚拉巴逃走。
19. They have exerted great influence upon people as well as upon their fields of study not only through their accomplishments in science and technology, but through their activities in academia as well.
    他们不仅通过自身的研究结果，而且通过其在科学界的活动而影响他人，甚至一个学科领域。
20. Article 82 Refusing to go through the land alteration registration according to the provisions of this law, the land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall order the parties concerned to go through the procedure within a prescribed time limit.
    第八十二条不依照本法规定办理土地变更登记的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令其限期办理。

adv

1. throughout the entire extent
   1. got soaked through in the rain
   2. I'm frozen through
   3. a letter shot through with the writer's personality
   4. knew him through and through
   5. boards rotten through and through

   Synonym:    through